Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements
|
|
|
|
Entrée (1/2)1  vazaha
Partie du discours  2  nom
Explications en malgache  3  Ireo olona avy any Eoraopa: Tamin' ny taona 1.500, hono, no nahitan' ny Vazaha voalohany an' i Madagasikara
4  Hevitra itarina : Rehefa mety ho vahiny avy any ampitan-dranomasina na avy an-tany hafa. [1.1]
Explications en anglais  5  a foreigner, esp. a European [1.7]
Explications en français  6  nom générique des nations étrangères, surtout de la race blanche [1.3#820]
7  étranger, surtout européen [1.8]
8  Nom générique des étrangers, surtout des Blancs, Européens, spécialement Français [1.5#327]
Exemples  9  Hitanareo ireo vazaha, Sinoa, Karana [2.332#46]
10  Mahatsiaro ny baikom-bazaha ny zokinjokiny [2.445#81]
11  Manao tokantrano imaso amim-bazaha i Bola [2.471#67]
12  Tamin' ny fahadimy amby roapolo andro dia tonga ny vazahanay niaraka tamin' ny mpandika teny malagasy iray [2.643#37]
Morphologie 
13  Simple :vazaha, vazahako, vazahanao, vazahany, vazahantsika, vazahanay, vazahanareo, vazahan', vazahan-, vazaham-
14  Préfixée :-bazaha, -bazahako, -bazahanao, -bazahany, -bazahantsika, -bazahanay, -bazahanareo, -bazahan', -bazahan-, -bazaham-
Dérivés 
15  Verbes passifs :vazahaina
16  Adjectifs :mahavazaha, vazahazaha
Mots composés 
17  akoho vazaha
    18  ... ... ...
    19  zezi-bazaha
    20  Tous les 19 mots
Zoonymes 
21  fiambazaha
    22  vorombazaha
   
Phytonymes 
23  ambazaha
    24  ... ... ...
    25  vonenimbazaha
    26  Tous les 81 mots
Ethnonymes 
27  Zafimbazaha
   
Titres  28  Malgaches et Vazaha à Tamatave (1854-1885) : Métissages et médiations sur la côte Est de Madagascar (Bois Dominique)
Proverbes  29  Proverbes contenant le mot vazaha
Entrée (2/2)30  vazaha
Mots élémentaires  31  vazaha
Partie du discours  32  nom
Explications en français  33  (sens général : étranger ; mais il a probablement une autre origine car cette plante est bien autochtone). Aristea kitchingii Baker (Iridaceae). Nom et identité dans le Compendium de Baron, dans Malzac, etc. Ce dernier auteur écrit : « herbe dont on fait des corbeilles ; et dont les racines sont un vésicant ». [Merina] [1.196]
Vocabulaire  34  Botanique
Nom scientifique 
35  Aristea kitchingii
   
Anagrammes  36  havaza, havazà, hazavà, hazava, vazaha, zahava
Mis à jour le 2023/10/06